Carioca
Soy brasileña y me molesta la utilización incorrecta del adjetivo 'carioca' en todo lo que se refiere a Brasil, tan frecuente en éste y otros diarios españoles. La palabra 'carioca' significa 'perteneciente o relativo a la ciudad de Río de Janeiro', y es el gentilicio de los nacidos en esa ciudad. Todos los cariocas son brasileños, pero somos más de 160 millones los brasileños que no nacimos en Río de Janeiro.
Por favor, dejen de llamarnos cariocas a todos. Antes de utilizar términos ajenos, los periodistas deberían enterarse al menos de su significado.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
