Un manual para principiantes reúne en castellano toda la gramática vasca

La gramática del euskera figura recopilada en sólo 71 páginas de tamaño reducido, de fácil manejo, con una presentación muy sintética, en el manual Esquemas de euskera. Gramática y usos lingüísticos, escrito por la profesora Miren M. Billelabeitia y editado por el Centro de Lingüística Aplicada Palas Atenea en colaboración con el Instituto HABE.

Este breviario, en formato de bolsillo, está dirigido a aquellas personas que se inician en el aprendizaje del euskera por su cuenta, sin la tutoría de un profesor. Consta de 26 fichas redactadas en castellano que contienen toda la información relacionada con la gramática vasca, así como su vocabulario y las construcciones de esta lengua.

La autora se ha servido para su realización del método de aprendizaje conocido como 'impacto visual', basado en ofrecer la información de forma 'muy esquemática, breve y gráfica', aseguró ayer Billelabeitia.

El usuario encontrará las características de la ortografía y la fonética vasca, el género, la formación de las palabras, las declinaciones, la construcción de las oraciones e información sobre los determinantes, pronombres, adjetivos, adverbios, verbos y morfemas de personas.

Esquemas de euskera... estará a la venta en librerías y, además, será difundido principalmente en el País Vasco, aunque HABE (Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos, dependiente del Gobierno vasco) lo distribuirá por sus centros repartidos en el resto de España y Latinoamérica como 'apoyo a las clases de euskera que en ellos se ofrece con el ánimo de potenciar y extender la oferta de enseñanza del euskera', afirmó ayer su director general, Jokin Azkue.