Los usuarios de Kutxanet tendrán acceso al diccionario de Elhuyar

La Kutxa y Elhuyar, editorial especializada en temas científicos, han firmado recientemente un convenio con el objetivo de ofrecer nuevos servicios a los clientes de la entidad financiera. A partir de ahora, podrán acceder al diccionario bilingüe euskera-castellano de la citada casa editora, que consta de 20.000 términos. La iniciativa se enmarca dentro de e-Gipuzkoa.kutxa, el proyecto que encabeza la Diputación de Guipúzcoa para extender a toda la sociedad el conocimiento de las nuevas tecnologías de la información. En él participan los principales agentes sociales y económicos de la provincia.

Elhuyar ha integrado su diccionario en la página web de Kutxa en forma de plug-in, un programa que amplía las prestaciones de un software original. Los clientes de Kutxanet tendrán la opción de cargar gratuitamente ese plug-in en su ordenador a través de Internet y, tras una sencilla operación, dejarlo instalado para su uso con su procesador de textos MS Word 2000.

Así, en los textos escritos mediante el uso de ese procesador se podrá consultar directamente el diccionario, de forma que a medida que se va escribiendo un texto podrá conseguirse el equivalente de una determinada palabra tanto en euskera como en castellano.