Detectados fallos leves en el primer módulo de la estación espacial

Los técnicos han detectado tres pequeños problemas en el primer módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS), el Zariá, lanzado el pasado día 27 desde la base de Baikonur (Kazajstán) con un cohete ruso.Una de las ocho baterías que almacenan la energía de los paneles solares no funciona bien, pero el fallo no es preocupante puesto que bastan cuatro de ellas para que el módulo sea operativo. También se ha detectado una inexplicable y anormal humedad dentro del Zariá. Por último, una antena del sistema de atraque manual (un equipo de reserva para operaciones de unión de otros módulos) no funciona bien.

"Estos problemas no afectan a las operaciones del Zariá. En general, todo va con normalidad", dijo ayer Yuri Koptev, portavoz de la Agencia Espacial Rusa, organismo responsable de la construcción y lanzamiento de este primer módulo de la ISS.

El fallo de la antena no compromete las operaciones previstas para principios de diciembre, cuando los astronautas de la NASA unan al Zariá el Nodo1 de la estación, que se lanzará el próximo día 3. "No será necesaria esta antena hasta después de que llegue la primera tripulación de la ISS, en enero del 2000, y hay tiempo para arreglarla", dijo Koptev.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.