La extradición tiene los días contados en la UE, según un jurista

Cualquier ciudadano de un estado de la Unión Europea (UE) puede pasear, al menos teóricamente, por todos los países miembros sin que ninguna autoridad le pida el pasaporte. En breve, también podrá viajar por Europa sin tener que cambiar moneda. Pero todavía pasará tiempo hasta que caigan las fronteras jurídicas y los jueces puedan actuar indistintamente en cualquier Estado de la UE. Sin embargo, la figura de la extradición tiene sus días contados con los casos de los miembros de ETA presos en Francia o del general chileno Pinochet, detenido en Londres. Así lo estima el magistrado Juan de Miguel Zaragoza, uno de los principales expertos españoles en Derecho Internacional, quien ayer participó en el acto de clausura del seminario que se ha celebrado en la Academia de Arkaute. "En el marco de la cooperación penal seguirán existiendo durante mucho tiempo las fronteras jurídicas. En definitiva, la frontera siempre es jurídica: la existencia del Rhin no ha impedido que existan germanos a uno y otro lado; tampoco los Pirineos, que existan catalanes o vascos a ambas laderas". Eso sí, según el magistrado Juan de Miguel Zaragoza estas fronteras jurídicas cada vez se atenúan más, pero está lejos el día en que pudiera ocurrir que el juez Baltasar Garzón se desplazara a Londres para enjuiciar a Pinochet. Controles simplificados Lo que sí pueden hacer los jueces de los distintos países de la UE es trasladarse a otro Estado para practicar pruebas, siempre bajo el control del magistrado local. Aunque esta operación no es muy frecuente, sí se lleva a cabo. "Lo que no creo que llegue a ocurrir es que un juez extranjero sustituya al juez del país", apostilla Juan de Miguel Zaragoza. A su juicio, "cada vez hay una tendencia mayor a suprimir la extradición pura y simplemente; en todo caso cada vez se simplifican más los controles. Por ejemplo, en el caso de abordaje a un buque en alta mar sospechoso de llevar drogas, de acuerdo con un convenio del Consejo de Europa, si se intercepta el buque y se lleva a puerto, se entrega al país del pabellón sin procedimiento de extradición". España es uno de los países miembros de la UE que más ha trabajado para que se suprima este trámite. Así lo plantearon sus representantes en la Conferencia Intergubernamental de Amsterdam cuando solicitaron que el traslado de un detenido en el interior de la UE no precisase de ningún requisito. Pero, mientras se va fraguando la unión europea, todavía quedan flecos sueltos, como la futura coordinación de los jueces nacionales y la futura Europol. Entre otras cosas, porque Europol no es una unidad operativa, sino un centro de almacenamiento de datos, de reflexión y de puesta a disposición de estos datos a las diferentes policías nacionales. De Miguel Zaragoza ya avanzó ayer que el afianzamiento de la cooperación entre Europol y los jueces nacionales es un asignatura pendiente.