_
_
_
_

Colón era catalán y zarpó de Pals, según el historiador Jordi Bilbeny

El historiador Jordi Bilbeny aseguró ayer en Barcelona que la censura a la impresión aplicada en España desde el siglo XVI ha silenciado que Cristóbal Colón era catalán, y no genovés, y que partió a las Indias desde Pals (Girona), y no desde Palos (Huelva). Jordi Bilbeny, que está redactando una tesis doctoral sobre la censura en los documentos sobre América hasta el siglo XVIII, se basa en las correcciones de censura de dos manuscritos. Por una parte, la Historia Eclesiástica del Principado de Cataluña (1712), de Pere Serra i Postius, muestra diversas tachaduras en algunos pasajes. En uno de ellos está tachada una frase en la que se alude a Colón como "originario de Cataluña" y de "apellido catalán" (Colom). Bilbeny mostró una fotocopia del mismo fragmento donde asegura que el censor añadió "de nación, genovés", para después corregirse él mismo y escribir "nacido en el Genovesado". En otro pasaje del mismo libro aparece la frase "aunque de nación genovés, fue originario de Cataluña". Por otra parte, Bilbeny mostró una fotocopia de la Exaltación de España (1704), de Jeroni Agulló, donde se afirma que "se entiende España por estar a la vertiente de los Pirineos, de donde han salido para conquistar las Indias". Según el historiador catalán, el lugar del que partió el descubridor en su primer viaje fue concretamente Pals, mientras que otros documentos han traducido el nombre por el de "Palos de Moguerí". Jordi Bilbeny espera acabar su tesis doctoral, que le dirige el doctor Valentí Gual en la Universidad de Barcelona (UB), en un plazo de tres años. Además de las pruebas documentales, Bilbeny asegura que la catalanidad de Colón está avalada por otros aspectos. Entre ellos, citó sus escudos de armas y la cruz -la de Sant Jordi, según el especialista- presente en sus naves.

Lo que más afecta es lo que sucede más cerca. Para no perderte nada, suscríbete.
SIGUE LEYENDO

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_