TENER LA MANO A MANO

Hasta 16 acepciones de la palabra mano ha detectado el catedrático de Lengua Española y director del Instituto Cervantes de París, José Antonio Pascual, en los textos del cronista taurino de EL PAÍS, Joaquín Vidal. Desde "los que tienen mano [para andarse por las altas esferas]" hasta meter mano, pedir la mano, ser un manazas o cogido con las manos en la masa, Pascual echó mano de las connotaciones empleadas por el cronista -cuyo estilo definió "de un neobarroco bien lidiado e irónico"-, como modelo de una lexicografía espontánea o ambulante, para ilustrar su participación en el curso Sobre la morfología, sintaxis y semántica en los diccionarios, organizado por el departamento de Lingüística en los cursos de verano de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. La definición que Joaquín Vidal hace de la palabra mano fue el título de la ponencia que presentó, en la que desconchó algunas perlas cultivadas por Vidal, como la extrañeza de que "en el fútbol, la mano es delictuosa, mientras en balonmano constituye el instrumento propulsor", resuelta al fin con que "hay deportes tan consustanciales a la mano que sólo los practican manomanistas".-