Erase una vez en los Balcanes...

De los acontecimientos, confusos y trágicos, que desde hace algunas semanas sacuden Albania, la opinión pública ( ... ) no ha reparado, hasta ahora, en otros aspectos que en los claramente negativos: las matanzas, los saqueos, las tentativas de huida en masa. Pocos, sin embargo, han notado la presencia de un elemento positivo: ni esta crisis, ni la que afectó a la antigua Yugoslavia, han repercutido inmediata y directamente sobre el resto de Europa. En suma, Albania está hoy en llamas, Bosnia y los territorios que la circundan lo han estado durante cuatro años, Bulgaria está en fermento, ( ... ) Kosovo es un polvorín que en cualquier momento, puede estallar; pero todo esto no ha empujado ni empujará a los grandes países a la guerra. ( ... )El cambio más importante es que Europa ha dejado de ser el centro de la escena internacional. De hecho, si a principios de siglo, durante el periodo de las fuertes tensiones y de las guerras balcánicas, era en nuestro continente donde se decidían los destinos del mundo, hoy ya no es así. ( ... )Los Balcanes pueden arder, pero no por ello estallará una gran guerra. Aunque también es cierto que no se debería continuar por la vía del desinterés.( ... ) Es casi indispensable que Europa lleve a cabo una acción preventiva ( ... ) y afronte de forma conjunta las situaciones de crisis presentes en nuestro continente.

22 de marzo