Cabeza y corazón

En las democracias arraigadas, las formas evasivas Constituyen un vicio político tolerable, poco edificante, pero que rara vez resulta de verdad dañino. En una democracia tan poco rodada como Rusia pueden, sin embargo, resultar muy desestabilizadoras. Una consecuencia de muchos años de sistemática falta de información por parte de las autoridades es que cuando los ciudadanos se dan cuenta de que se intenta mantenerlos en las tinieblas, automáticamente sospechan que hay una conspiración en marcha. En los dos meses que han seguido a su notable triunfo electoral, Yeltsin no se ha dejado ni ver ni oír. ( ... ) El anuncio de que se va a someter a una intervención quirúrgica del corazón supone un reencuentro con sus votantes. Pero las incertidumbres no se despejarán tan fácilmente. Yeltsin no ha permanecido tan inactivo como parece.Ha tomado precauciones para no dejar a nadie el monopolio del poder en el Kremlin. ( ... ) Chernomirdin, el primer ministro, ha recibido- poderes amplios para dirigir el Gobierno, pero la figura política clave en los próximos meses - será la de Anatoli Chubáis. ( ... ) El tratamiento dispensado por Yeltsin al general Lébed demuestra que con la democracia ha cambiado poco, la naturaleza personalizada del Poder en el Kremlin. ( ... ) Yeltsin ha sido valiente al tratar el problema de su salud; pero en lo que se refiere a su futuro político se está comportando con los nervios de un bolchevique.

6 de septiembre