Masas y viajes

( ... ) Es fácil odiar el turismo de masas. Soy lo suficientemente viejo como para recordar el tiempo en el que hormigueros del Mediterráneo oriental, como la Creta occidental o la costa sur de Turquía, eran lugares vírgenes. ( ... ) Una de las verdades más deprimentes de la vida moderna es ésta: demos a los eurolicos del norte una oportunidad, y estarán encantados de echar a perder cualquier parte del mundo en la que el mar, el sol, la arena y el sexo puedan combinarse en una bacanal de dos semanas. Es de admirar la unanimidad sin fisuras de los europeos cuando se trata de las vacaciones. Los lectores cuidadosos de ésta y otras publicaciones habrán observado que las noticias cesaron en Europa hace cosa de tres semanas. ( ... ) Cuán diferentes son las costumbres veraniegas de nuestro estadounidense medio. Para miles de neoyorquinos, "vacaciones" no significa unas cuantas semanas en un país extranjero, sino un par de fines de semana en el campo. ( ... ) Pero lo que a mí me preocupa son los asiáticos. A medida que progresa el milagro económico del Este asiático, incontables millones de personas demandan comodidades propias de la clase media. Y yo querría saber lo siguiente: los asiáticos, ¿serán como los europeos, en cuyo caso podemos despedirnos de lo que queda de las playas no urbanizadas. de Vietnam, o serán como los estadounidenses, que cargan culpablemente sus teléfonos móviles en el fin de semana que pasan ocasionalmente fuera de la oficina? , 4 de agosto