En la cima
Los verdaderos hinchas violentos de la Eurocopa 96 han resultado ser los diarios sensacionalistas ingleses. No se puede defender ni su declaración de "guerra" futbolística ni sus comentarios gratuitamente ofensivos sobre Holanda, España y Alemania en la fase previa al partido con el país invitado. Afortunadamente, los lectores y los aficionados de los países ofendidos les han sacado la tarjeta roja. ( ... ) Ese lenguaje xenófobo ha podido inflamar la violencia futbolística y arruinar una competición que no ha tenido problemas. Para lograr esto ha sido importante tanto el trabajo preparatorío de las fuerzas policiales europeas como el comportamiento de los aficionados. La campaña de eslóganes nacionalistas durante este campeonato es la última escaramuza en la guerra de circulación de los diarios sensacionalistas ingleses. El primer ataque se produjo cuando éstos diarios intentaron avivar la histeria antieuropea a propósito de la prohibición de exportar carne vacuna británica, una campaña que ha hecho más difícil la negociación de John Major con. su s socios europeos. La Eurocopa 96 ha sido una gran ocasión. Todos los europeos están muy satisfechos de que el fútbol haya prevalecido. sobre el fanatismo. Si los editores de esos diarios intentan reavivar sus titulares xenófobos, lo harán a su riesgo Han apelado sólo al más bajo de nominador común del prejuicio Sus avisados lectores les harán pagar por ello. 21 de junio
