La vida de las plantas

El mundo vegetal no consta de seres estáticos que vegetan, por utilizar un verbo adecuado a la percepción que se suele tener de las plantas. Eso , es lo que se en carga de recordar David Attenborough, el popular divulgador británico que en este libro recoge en amplitud y con mayor profundidad lo expuesto en la serie de televisión del mismo título. La relación de las plantas con el en torno, con los animales, con el suelo en el que viven, con las de más plantas, está plena de fascinantes detalles y mecanismos desarrollados a lo largo de siglos de evolución, y enfocados, como sucede en el resto del mundo natural, a la supervivencia. En la traducción se aprecian dificultades para verter al castellano o lo que son nombres populares o locales de las plantas, que suenan artificiales, y algunas explicaciones morfológicas quedan poco claras.