Villancicos con otro acento

Las canciones de verano son un género en decadencia, pero los discos de Navidad viven un extraordinario esplendor. Todo es posible: villancicos tradicionales al modo de los coros búlgaros, canciones navideñas con remite caribeño, nuevas canciones para estas fechas interpretadas por Gloria Estefán. Y las debilidades navideñas de los grandes del pop, el soul, el rock y el blues.Como todas las estrellas norteamericanas, Gloria Estefan cumplió en 1991 con el ritual de editar un disco navideño, Chirstmas through your eyes (Epic). Sólo había un tema en castellano y este año la Estefan ha decidido cumplir con su público original: Abriendo puertas (Crescent Moon) es una arrebatadora colección de canciones confeccionadas por un médico colombiano, Kike Santander, donde el son y el vallenato se empapan de magnánimos deseos navideños.

Las canciones de Navidad en diferentes islas antillanas llenan la recopilación Más! (Nuevos Medios), -donde los temas sociales en clave reggae se alternan con, por ejemplo, los aires parranderos de El Gran Combo de Puerto Rico. Ese irresistible conjunto salsero también es el protagonista de «El Gran Combo de Navidad (DiscMedi). Salsa de villancicos pa' bailar (Crin) pone otra nota de ritmo a los clásicos navideños españoles, a cargo de Havana Sound.

Si los villancicos caribeños son alegría sin límites, los blues navideños se centran en la crónica de la soledad en fechas tan destacadas: Even santa gets the blues (Virgin) junta piezas hondas de Charles Brown, B. B. King, Johnny Winter, Lowell Fulsom, Hadda Brooks e Isaac Hayes. Cierto es que prácticamente todas las voces negras han grabado sus discos de Navidad: entre los más recientes, Mariah Carey se ha destapado con Mérry christmas (Sony), y LutherVandross, elegante vocalista ¿le soul, ha cumplido con This is christmas(Epic).

Para gustos más clásicos está la antología The white christmas album (MCA), donde aparecen Bing Crosby, Louis Armstrong, Mel Tarmé o Chuck Berry.

Los dos volúmenes de Canciones de Navidad (Arcade) se inclinan por artistas más recientes y más pop, desde W'ham! a Gilbert O'Sullivan. Y es que también los artistas británicos han hecho aportaciones. invernales al género este año. Aunque los discos de Navidad más comentados no estén-demomento- disponibles en el mercado legal- los Beatles enviaban al final de año un single especial a. los miembros de su club de fans, con breves canciones y deliciosas narraciones.

En línea más internacionalista, el coro Sofía Singers es el responsable de Las voces búlgaras cantan a la Navidad (AÉcade), que abarca desde Noche de paz a Feliz Navidad. Una propuesta más arriesgada es Winter, fire and snow (DRO), donde solistas y grupos de tres continentes confeccionan nuevas canciones navideñas, con un sonido intimista que las acerca a las abundantes colecciones instrumentales que los artistas de new age editan -o reeditan- por estas fechas.

Los inevitables Gipsy Kings rompen el clima exquisito de Winter, fire and snow para contar al mundo que los peces en el río beben y beben y- vuelven a beber. En cuestiones flamencas, es mejor recurrir a Nochebuena gitana (Philips), dónde brillan cuatro interpretaciones de Camarón con Paco de Lucía. Otra delicia nacional es Cantos de Navidad y Reyes (Several Records),_ donde. el trío Tradere resucita añejas coplas perdidas en cancioneros castellanos con una grata sonoridad contemporánea.

Y no se puede olvidar el disco navideño, más legendario de la música pop. Se trata de A christmas gift for you from Phil Spector (1963). El productor emparejó a los Ronettes, Las Crystals y otros nombres de su compañía con piezas clásicas del final del año: la potencia de los arreglos -con el memorable muro de sonido de Phil Spector- ha sido una inspiración para Bruce Springsteen y otras figuras del rock en sus incursiones por el género navideño.