Bilingüismo

No dudo de la buena intención de las reflexiones de Pedro Laín Entralgo sobre la vertebración de las lenguas de España (EL PAÍS, 5 de junio). Tampoco del fondo humanista que las mueve. Comparto incluso el deseo de, buscar una fórmula de sana convivencia basada en el respeto mutuo. Sin embargo, creo que:1. El bilingüismo es algo conceptual y de ejercicio individual. Socialmente, lo que existe es una 'diglòssia' (concepto poco trabajado por los lingüistas castellanos), es decir, una situación donde cada lengua ejerce unas funciones comunicativas diferentes y en planos desiguales.

2. El asentamiento histórico del castellano a lo largo y ancho de la geografía española es profundo e irreversible. No sufre ningún peligro y no hay que hacer aspavientos al respecto.

3. En el País Valenciano, donde vivo, con una proporción de catalanohablantes equiparable a la de Cataluña, ejercemos una práctica del bilingüismo próxima. a la que Laín Entralgo predica. ¿Significa ello que tenemos que padecer el anonimato de nuestra realidad diferencial?-