Alfaguara acerca las nuevas narrativas de España y México
El escritor valenciano Juan José Millás y el gallego Manuel Rivas pasean estos días por la Ciudad de México sus últimas obras (Ella imagina, el primero, y En salvaje compañía, el segundo), mucho sentido del humor (ambos) y una gran curiosidad por conocer la nueva narrativa mexicana.Dentro de tres semanas, acogerán en España a algunos de sus colegas y anfitriones, como Héctor Aguilar Camín, Daniel Sada, Carmen Boullosa y Bárbara Jacobs. Con este intercambio de obras y escritores, al que seguirán otros, la editorial Alfaguara pretende poner fin a una década de desconocimiento mutuo y reiniciar una etapa de aproximación entre nuevas literaturas en lengua castellana.
La finalidad de estos intercambios, comenta Sealtiel Alatriste, director de Alfaguara en México, es "recuperar la tradición de poder leer la literatura española en todos lados". Frente a la "unidad de mercado y lectura" que existía entre España y Latinoamérica en los años sesenta y setenta, dice Alatriste, la década de los ochenta trajo de la mano el distanciamiento y la indiferencia. Algo que Millás califica de "auténtico disparate". "Hemos vivido como vecinos. La mejor forma de no conocer a alguien es tenerlo al lado".
