Relevo en Estocolmo

El Partido Socialdemócrata sueco vuelve al poder después de tres años en la oposición. Pero no ha obtenido en las elecciones del 18 de septiembre la mayoría absoluta que esperaba. La crisis del Estado de bienestar que vivió durante tanto tiempo por encima de sus medios, la perspectiva de una inevitable revisión de ciertos logros sociales y una cierta nostalgia del pasado han conducido a los electores a condenar a los burgueses y a reforzar el movimiento ecologista, así como a la extrema izquierda, que no quiere oír hablar de ahorros. A los poderosos socialdemócratas escandinavos no les ha gustado nunca gobernar en coalición. Ingvar Carlsson deberá, por tanto, formar un Gabinete minoritario que estará obligado a acomodarse para tomar las decisiones dolorosas que se impongan a fin de reducir la enorme deuda del Estado y los déficit públicos. Quizá este partido, que ha dominado la vida política nacional desde los años treinta, sabrá hacer aceptar mejor que el equipo saliente sus restricciones a los sindicatos amigos. Quizá será forzado, en algunos meses, a considerar una coalición con los liberales o los centristas para constituir el Gobierno mayoritario deseado actualmente por la mayoría de los electores ( ... ). El éxito de los socialdemócratas es bueno para los partidarios de la adhesión a la UE. Los suecos tienen tendencia a dar más crédito a lo que dice Carlsson que a los conservadores y liberales, aunque tengan el mismo discurso sobre la UE., 20 de septiembre