Confusión de géneros
Por primera vez desde el inicio de la Operación Turquesa, una breve escaramuza enfrentó, el domingo 3 de julio, al Frente Patriótico Ruandés (FPR) con soldados franceses que evacuaban refugiados. ( ... ) Este choque ilustra, tras el precedente de Somalia, en donde los -americanos se vieron obligados a matar para alimentar y curar, la nefasta contradicción que existe entre una misión humanitaria y su acompañamiento militar. ( ... )Se es consciente del debate en Francia, en el que se pide un mensaje claro de la comunidad internacional. ( ... ) O el FPR consiente en frenar sus avances y se pronuncia a favor de una solución política para el drama ruandés, dejando a los franceses desarrollar su acción humanitaria allá donde tenga que continuar, sea cual sea el origen de las etnias socorridas, o bien, ante un FPR minoritario que aumenta su presión para conseguir el reconocimiento internacional, la fuerza mandada por la ONU se reembarca, abandonando a centenares de miles de ruandeses expuestos a nuevos exterminios.
Naciones Unidas autorizó a los franceses a responder si eran agredidos ellos o las poblaciones que protegen. ¿Podrán justificar otros tiroteos hasta finales de mes, fecha límite para el fin de la intervención? Francia ya ha esperado mucho -envano- de la conciencia internacional como para ignorar que Turquesa deja a sus soldados solos ante una confusión de misiones que no puede sino desconcertarles.
5 de julio