12 españoles, detenidos durante dos días en Estambul por hacer propaganda protestante

Doce españoles, una alemana y una mexicana, ambas residentes en España, han permanecidos detenidos durante dos días en una comisaría de Estambul por "repartir propaganda de noche" y multados con unas 500 pesetas por un tribunal. Todos ellos pertenecen a un grupo evangelista que hace proselitismo en países musulmanes.

Angel Martínez, evangelista afincado en Estambul, animó a varios de sus correligionarios a ir de vacaciones a Turquía. A lo largo de la semana pasada, todos ellos cantaron cánticos y repartieron folletos en turco en los que se alentaba a sumarse a su movimiento, que dispone de un pequeño centro religioso en la ciudad.

El sábado, el grupo actuaba en una calle peatonal del popular barrio de Ortakoy, cerca del Bósforo, cuando fue detenido por la policía, que les condujo a comisaría. Los agentes alegaron que perturbaban la oración de las mezquitas, lo que los evangelistas desmienten.

Con anterioridad, Martínez, que trabaja en una agencia de publicidad, había sido ya retenido unas horas por la policía, que le pidió explicaciones sobre las octavillas que distribuía. En otra ocasión también fueron brevemente interrogadas dos mujeres del grupo.

El fiscal, Ulvi Sezgin, pidió que los 14 fueran condenados a entre uno y tres años de cárcel, según informa la agencia Reuter, por reunirse en la vía pública sin permiso y distribuir propaganda ilegal.

El tribunal sólo les impuso, sin embargo, una multa de 40.000 liras (unas 500 pesetas) "por repartir propaganda de noche" y les puso en libertad inmediatamente, sin expulsarles del país. El Consulado de España en Estambul ha tramitado su regreso a Barcelona para el jueves.

El juicio rápido en Turquía permite obtener una sentencia a los turistas en unos días. Si no son condenados a penas de cárcel, pueden abandonar inmediatamente el país.