La tentación de la dictadura en Rusia

(...) Puede ser que el referéndum no sirva a las intenciones de Yeltsin de resolver la disputa sobre quién gobierna el país, si el presidente o el Parlamento. Es posible que la consulta incline la balanza de su lado, pero el enfrentamiento con el Legislativo persistirá. (...)A medida que se intensifica la lucha por el poder y el caos aumenta, se ha puesto de moda comparar Rusia con China y argumentar que Rusia necesita un Gobierno autoritario. (...) Solamente un Gobierno de esas características, dicen, tendría la fuerza necesaria para imponer laausteridad frente a la resistencia popular. (...) Parece que Yeltsin debería apoyarse en el referéndum para (...) introducir un régimen autoritario. Ello sería un error. Al contrario, podría quebrar el poder de sus oponentes con una nueva dosis de democracia, esto es, mediante la convocatoria de elecciones anticipadas.

A la larga, Yeltsin necesita una base más sólida para poder gobernar; y debe buscarla en Europa oriental para ver que la democracia puede dársela. En los seis países de Europa oriental que han hecho descender la inflación por debajo del 50% (...) fueron Gobiernos legitimados democráticamente los que hicieron posible el acometer reformas impopulares. (...)

Pero quienquiera que salga victorioso del referéndum debe recordar que en Rusia la reforma democrática va de la mano de la reforma económica.

24 de abril