Las desventuras amorosas de una juez y el fracaso sentimental de Leslie Caron

Hertha Zauner, juez de instrucción de Viena, de 45 años, fue condenada el martes pasado por haber ayudado a un empresario sobre el que pesaba una orden de busca y captura internacional del que se había enamorado (véase EL PAÍS de 7 de julio de 1992). Erwin Trautner fue acusado, en 198 1, de estafar más de 250 millones de dólares (unos 26.000 millones de pesetas) a través de una empresa de climatización que dirigía. Refugiado en España, fue detenido y devuelto a Austria. La juez Zauner fue encargada de la instrucción y a lo largo de los interrogatorios quedó enamorada de él. Aprovechando su libertad condicional en 1983, Trautner se refugió de nuevo en España y la juez emitió una orden de detención contra él. En 1987 fue invitada por el estafador y desde entonces se reunió con él ocho veces sin comunicarlo a nadie. En marzo de 1992, Trautner falleció en un accidente de automóvil en Castelló d Empúries (Gerona), a los 62 años. La justicia austríaca ha sido, sin embargo, clemente con la juez enamorada y la ha condenado por abuso de poder a pagar una multa de 150.000 chelines (alrededor de 1.500.000 pesetas).