El uso de la lengua
Querría hacer un comentario a la carta de Emeterio Muñoz (30 de octubre de 1992), quien considera que "kilómetros por hora" es una elipsis (de "kilómetros dividido por hora") que lleva a error, ya que el "por" parece indicar que se trata de "kilómetros multiplicado por hora". Su razonamiento es parcialmente correcto, pero el uso de la preposición "por" está más que sancionado por el uso para indicar "lo que corresponde a cada uno en un reparto o distribución", como en "tres duros por cabeza" o "tres pesetas por hora" (María Moliner). Expresiones como "desintegraciones por segundo" u "homicidios por millón de habitantes" no suelen dar lugar a confusión, a pesar de que, en todas ellas, "por" indica división.Cuando se trata de unidades, la multiplicación se expresa por
Pasa a la página siguiente
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
