GUERRA EN LOS BALCANES

Una bomba destroza a 15 personas en Sarajevo ante una heladería

Sarajevo - 31 ago 1992 - 00:00CEST

Dos viejos pares de gafas con montura de carey y un pasaporte rojo de Yugoslavia, un zapato de mujer, un paquete decolorado (cigarrillos bosnios) y dos cerebros humanos. Era todo lo que quedaba de dos ancianos que ayer paseaban ante una heladería en el mercado de Alibatino Polje, en el nuevo Sarajevo, cuando fueron alcanzados por una granada de mortero lanzada desde una posición serbia en las colinas de Nedarici.

Trece personas más murieron y otras 31 resultaron heridas en una de las mayores matanzas desde que empezó la guerra hace casi cinco meses. Seis personas fallecieron en el acto y el resto en el hospital. Las imágenes grabadas segundos después por un equipo de la televisión local mostraron al mundo todo el horror de la tragedia. El lugar quedó salpicado de grandes restos de sangre. Bolsas de la compra, ciruelas, zapatos desparejados y una cartera yacían en el suelo, entre cristales. La granada cayó junto una heladería destrozando casi por completo la tienda y todas las ventanas del entorno. En un quicio millagrosamente intacto se distingue una de las marcas de helado.No fueron los únicos muertos ayer en Sarajevo. Tras los acuerdos alcanzados en la Conferencia de Londres, que se clausuró el jueves en la capital británica, nadie en la capital bosnia se hace ilusiones.

El cerco de la ciudad se mantiene intacto. Desde la primera línea del frente no se observa ningún retroceso en las posiciones serbias, ningún repliegue ni desmantelamiento de la artillería pesada, que sigue castigando a la ciudad de manera indiscriminada.

Pasa a la página 3

Los bosnios se atribuyen la ruptura militar del cerco mantenido por los serbios en Gorazde

Viene de la primera páginaTras la noche del viernes y la mañana del sábado, relativamente tranquilas, los morteros y los cafiones de 155 milímetros volvieron a hacer impacto en la zona vieja de Sarajevo, en el barrio de Stup (tres personas murieron en el interior de un Mercedes) y en otras partes de la ciudad. En total, en las últimas 24 horas, 31 personas han perdido la vida y 120 resultaron heridas.

Fuentes de la radio de Bosnia-Herzegovina aseguraron ayer que tropas bosnias consiguieron quebrar en las últimas horas el cerco a la ciudad de Gorazde, a 80 kilómetros al este de Sarajevo, y hacer retroceder varios kilómetros a las fuerzas serbias. Sin embargo, ayer no existía ninguna certeza de si significaba un éxito militar bosnio o si significaba un primer cumplimiento de los acuerdos de Londres, que Radovan Karadzic, presidente de la autoproclamada República Serbia de Bosnia-Herzegovina, se había comprometido a respetar.

El punto que se refiere a la concentración de armamento pesado en las proximidades de cuatro ciudades -Jajce, Sarajevo, Bihac y Gorazde-, bajo control de Unprofor, la fuerza de protección de las Naciones Unidas desplegada en la antigua Yugoslavia, no tranquiliza al Estado Mayor bosnio, que ve en ello el peligro de nuevas ofensivas serbias contra sus ciudades.

Pese a las declaraciones de los dirigentes de las repúblicas serbias de la Krajina en Croacia y en Bosnia-Herzegovina, de que no hay soldados ni armamentos en la antigua Yugoslavia, en el territorio de Bosnia-Herzegovina resulta evidente que es así, tada la capacidad de fuego de que disponen. Serbia se quedó con más del 90% del dispositivo bélico del Ejército de la antigua Yugoslavia y es precisamente esta superioridad militar la que le ha permitido tomar bajo su control más del 60% del territorio de la república de Bosnia.

En Zagreb, el presidente bosnio, Alla Izetbegovic, se manifestó satisfecho sobre sus conversaciones con la dirección croata y planteó la posibilidad de que Croacia y Bosnia-Herzegovina se unan en un estado confederal "tras un final feliz de la guerra". Izetbegovic declaró ante las cámaras de la televisión croata que "es imposible que el agresor serbio se avenga a un diálogo verdadero con la superioridad que ahora posee" y abogó por una intervención internacional selectiva. "No se trata de organizar en Bosnia un Vietnam, se trata de bombardear sus posiciones de artillería".

Izetbegovic advirtió que la superioridad con que cuentan las fuerzas serbias ya no es la misma. que cuando comenzó la guerra. Según dijo, la relación era entonces de 200 a 1 y hoy es tan sólo del 5 a 1. "Y las armas nos van llegando poco a poco".

Dudas sobre los croatas

Las conversaciones de Izetbegovic en Zagreb se enmarcan en los esfuerzos del Gobierno de Sarajevo por lograr una mayor coordinación en el esfuerzo militar contra las fuerzas serbias y despejar las dudas que alberga sobre la lealtad a la soberanía e integridad de su Estado por parte de algunos sectores de las fuerzas croatas que luchan en Bosnia.

La prensa croata publicaba ayer el acuerdo alcanzado en una reunión celebrada en Medgugorje, en la Herzegovina, por líderes del musulmán Partido de Acción Democrática y la Comunidad Democrática Croata de Bosnia-Herzegovina. Estos dos partidos se avienen en el acuerdo a una cantonalización de la república, pero no bajo criterios étnicos sino territorial-administrativos.

Por otra parte, periodistas occidentales fueron testigos en Mostar del levantamiento de una fosa común en una zona recientemente conquistada por las fuerzas croatas. En su interior se encontraban 200 cadáveres, según el forense musulmán Osman Kadic. Las víctimas eran musulmanes y croatas ejecutados por las fuerzas serbias antes de su retirada hace dos meses.

Ayer se recrudecieron los bombardeos serbios sobre la ciudad croata de Slavonski Brod, con el balance inicial de dos muertos y once heridos.