La 'ley Corcuera' sólo copia las restricciones

En el Reino Unido, la ley de Policía de 1984 permite que un agente de policía pare y registre durante breves minutos a una persona o un vehículo en cualquier lugar, si tiene bases razonables para sospechar que lleva consigo objetos robados, armas ofensivas o instrumentos para cometer ciertos delitos contra la propiedad o por grave obstrucción del tráfico rodado.También permite controles de tráfico o para la investigación del narcotráfico. Los retenidos en tales casos no disfrutan de los privilegios y derechos del detenido, pero el paro y registro ("stop and search") se verifica sobre el terreno, en pocos minutos y sin conducción a dependencia policial. Por lo demás, cualquiera -y también la policía- puede detener a quien perturba el orden o lesiona personas o bienes. Además, la policía que investiga un delito puede retener al indagado que no se identifica o que oculta o falsea el nombre o domicilio.

En Estados Unidos se permite también la retención momentánea por sospecha de una actuación delictiva o cuando la policía observa que una persona lleva un objeto que puede ser un arma peligrosa. En tales casos, la policía puede cachear al viandante.