'Con faldas y a lo loco', convertida en Francia en musical

, El director de teatro Jérôme Savary presenta estos días, y hasta el 11 de enero, en el Théâtre National de Chaillot, su nuevo espectáculo, un musical titulado Marilyn Montreuil, que es una adaptación al escenario y a la década de los noventa, con texto francés, de la célebre película Con faldas y a lo loco, de Billy Wilder y con Marilyn Monroe entre los protagonistas.

Savary ha trasladado la acción a Montreil y Montecarlo, abandonando Chicago y Miami. Los gánsteres, entonces dedicados al tráfico clandestino de alcohol, son ahora dealers que persiguen a dos falsos bai-

laores de flamenco que habrán de travestirse en bailarinas de rap para escapar a la venganza dé quienes quieren matarles por deudas de droga. El hotel para viejos millonarios se ha transformado en un casino en

crisis al que acuden jeques árabes con petrodólares. Y es a Montecarlo donde llega el grupo de rock-rap dirigido por Marilyn y con las falsas chicas como coristas modernas.

La gran protagonista en Diane Tell, la canadiense que encarna a Marilyn. Dice Savary que lo que le interesaba era "contar la historia de una cantante de rock sin importancia que vive en el París que el año 2000 tendrá 13 millones de habitantes.".