_
_
_
_
_
Cartas al director
Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión

Discriminación lingüística

Está de actualidad por estas tierras el problema de la discriminación de la mujer en el lenguaje. He tomado al azar un artículo de su diario para comprobar hasta qué punto están ustedes sensibilizados/as en este terreno. El artículo en cuestión apareció en la página 8 de la edición del pasado día 8 de agosto de 1991. En 18 ocasiones se le presenta al autor la posibilidad de discriminar o no, lingüísticamente, al género femenino. Sistemáticamente lo hace en todas ellas. En una de las frases parece que toma conciencia del problema cuando escribe: "... los hombres y mujeres más lúcidos", y, a pesar de ello, comete una doble discriminación: primero los hombres y después las mujeres, y prefiere el masculino al femenino para la concordancia.Desde la perspectiva de las reglas gramaticales vigentes en nuestro idioma, el artículo está escrito con absoluta corrección, lo que significa que nuestra gramática es machista. Lo es también el léxico, francamente pobre en términos neutros, para referirse a ambos sexos, sin discriminar a uno de ellos. Las autoridades lingüísticas tendrán que cambiar algunas reglas gramaticales e inventar un buen número de palabras nuevas para liberar a nuestro noble idioma de su carga antifeminista.-

Cuando un tema da mucho que hablar, lee todo lo que haya que decir.
Suscríbete aquí

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_