ISBN y erotismo

En relación con la noticia aparecida en la sección de Cultura sobre la clasificación, por parte del Ministerio de Cultura, de la materia erotismo dentro del apartado de filosofía, de fecha 6 de junio de 1991, me veo en la obligación de hacerle las siguientes puntualizaciones, las cuales le ruego transmita íntegramente por la importancia del asunto y por el prestigio de los profesionales que ejercen la labor de documentación en la Agencia Española del ISBN:

1. Cuando se introdujo en España el ISBN en virtud de un decreto del año 1972, se utilizó la clasificación de materias incluidas en la Recomendación sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la edición de libros, aprobada por la Conferencia General de la Unesco en 1964.

2. La necesidad de adaptar dicha recomendación, de efectos estadísticos, a la complejidad y diversidad de la producción editorial española fue la causa de que se incluyeran varias submaterias dentro de cada una de las 23 materias principales aprobadas por la Unesco.

Estas subdivisiones se hicieron siempre basándose en la Clasificación Decimal Universal (CDU).

En la edición española de 1963 de la mencionada Clasificación Decimal Universal, publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ya figuraba bajo el epígrafe "17. Ética. Moral. Filosofía práctica", el subepígrafe " 176.8. Moral y literatura. Pornografía".

En la edición francesa publicada en Bruselas en 1967, bajo el mismo epígrafe 17 se incluía también el subepígrafe 176.8, titulado "Pornografia. Literatura impúdica".

En las sucesivas modificaciones introducidas en la clasificación del ISBN se han seguido manteniendo esos mismos epígrafes, reconocidos y utilizados universalmente.

3. En estos momentos, y desde el año 1988, fecha desde la que dirijo este centro y, por tanto, responsable de la Agencia Española del ISBN, se viene trabajando en un proceso de modificación de los programas y equipos informáticos por los que se desarrolla esta base de datos. Estos programas, de gran complejidad por el volumen de registros que contienen, se encuentran a punto de su implantación. En ellos se prevé el desarrollo de la tabla de materias Clasificación Decimal Universal, en su edición actualiza da, lo cual permitirá una doble entrada de las materias Sexualidad-Ética y Literatura erótica, bajo los dos siguientes epígrafes: "17. Ética. Moral", "82.993. Literatura licenciosa, erótica y pornografía".-