Las relaciones con Buenos Aires

( ... ) Se decidió ayer en Madrid el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la reducción progresiva de la zona de protección de 150 millas alrededor de las Malvinas. ( ... )El Reino Unido y Argentina van ahora a intercambiar embajadores, y esto será en provecho de las comunidades financieras y empresariales de ambos países. El mes pasado se reanudaron los vuelos regulares entre Londres y Buenos Aires y se ha permitido a los barcos mercantes argentinos navegar por la zona de protección sin autorización desde principios de año. Las noticias de ayer serán recibidas con alivio en Washington, con inquietud en Port Stanley y con satisfacción en Buenos Aires. Realmente, el acuerdo representa un considerable éxito diplomático del presidente Menem. Cuando se presentó a la presidencia, su retórica campaña, con referencias a la necesidad de "derramar sangre" sobre las Malvinas, causó gran preocupación. Sin embargo, una vez en el poder, su tono experimentó un marcado cambio, y a mediados del año pasado hablaba de: postergar la cuestión de la soberanía de las Malvinas. "Hemos esperado 156 años", dijo; "realmente podemos esperar un poco más". ( ... ) Una cuestión intrigante es si queda algo por ambas partes por discutir. Menem mantiene que sí, que el Reino Unido, al aceptar su metáfora de "colocar la soberanía bajo un paraguas", ha reconocido que tendrá que hablar del tema.

16 de febrero