Un viaje de ida y vuelta

Las autoridades de Hong Kong repatriaron ayer a 126 refugiados vietnamitas (en la foto, un grupo embarca en el avión) hacia Hanoi. También el Gobierno de Tokio expulsó ayer a un primer contingente de 301 chinos que se habían refugiado en Japón, haciéndose pasar por vietnamitas, huyendo a través del mar de la China en barcazas (lo que se conoce en términos anglosajones como boat people -los embarcados-), que abandonaron el puerto de Nagasaki de regreso a su país en un carguero fletado por las autoridades japonesas.