Restaurada la película 'Lawrence de Arabia'

La película Lawrence de Arabia, estrenada hace 26 años y dirigida por David Lean, ha sido objeto de una restauración que ha costado más de 67 millones de pesetas, con escenas suprimidas en el primer montaje y un color y sonido perfectos, según han anunciado la Columbia Pictures y el Instituto del Film Americano. Lawrence de Arabia obtuvo en 1962 siete oscars, y la nueva versión se estrenará el próximo mes de febrero en Nueva York.

Hace 26 años, la vida del oficial británico T. E. Lawrence, llevada al cine bajo la dirección de David Lean y con el título de Lawrence de Arabia, constituyó uno de los éxitos más importantes de aquellos años, apoyado por la concesión de siete oscars de la Academia, entre ellos los correspondientes a la mejor película, mejor música y mejor puesta en escena. La película significó el lanzamiento internacional del actor Peter O'Toole, al que acompañaban como protagonistas Omar Shariff, Jack Hawkins, Anthony Quinn y Alec Guiness.El pasado miércoles, la Columbia Pictures y el Instituto del Film Americano anunciaron la restauración de Lawrence de Arabia, a partir de la idea que David Lean quería presentar en 1962, para lo cual se han añadido escenas suprimidas entonces y nuevos diálogos. Los directores Martin Scorsese y Steven Spielberg, presidente y vicepresidente del Centro de Conservación de la Película, entidad que depende del Instituto del Filme Americano, precisaron que el nuevo Lawrence de Arabia será objeto de un preestreno el próximo 4 de febrero en Nueva York.

Han sido necesarios dos años de trabajo y más de 67 millones de pesetas para completar lo que constituye "la más cara y difícil de las restauraciones de películas realizadas hasta la fecha", según ha declarado Robert Harris, uno de los responsables de la operación.

Se han añadido nuevos fragmentos de los diálogos y otros han vuelto a grabarse bajo la dirección de David Lean, que hoy tiene 80 años de edad. Peter O'Toole, en el papel del legendario oficial británico, y Alec Guiness como rey Feisal, son dos de los actores que intervinieron en la película original y que también participan en la nueva versión.