'Dirigenta'
En la primera página de EL PAÍS correspondiente al 28 de agosto, en la noticia relativa a Pilar Brabo, se emplea la palabra dirigenta, que se repite luego en la página 13. No he logrado encontrar dicho adjetivo o sustantivo en los diccionarios que he consultado, entre ellos el de María Moliner. Sí aparece, en cambio, dirigente, que, a mi entender, es la palabra que corresponde tanto al masculino como al femenino. Quizá el redactor de la noticia, por afán de no aparecer como machista, le buscó a la palabra un femenino que no existe. No olvidemos que además de los géneros masculino y femenino existen los géneros común, epiceno y ambiguo, según aprendimos al estudiar la lengua española.El afán de buscar un femenino a ciertos sustantivos o adjetivos no debe llevarnos a inventar palabras. El género común se emplea multitud de veces en nuestra lengua: periodista, juez, fiscal, intérprete, estudiante, útil, estéril, etcétera. ¿Para qué habría que buscar un femenino inexistente?- Gregorio Hernández Crespo.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
David Uclés ficha por Planeta al ganar el Premio Nadal con una nueva novela de realismo mágico
Valencia, Real Madrid y Barcelona se regalan el triunfo el día de Reyes
El expresidente Bolsonaro “sufre heridas leves” al caerse de la cama en la celda por una convulsión
Trump asegura que si pierde las elecciones de mitad de mandato “buscarán una excusa” para destituirle
Lo más visto
- Lotería del Niño de 2026 | El primer premio es para el 06703
- El abogado que logró la liberación de Julian Assange por el caso Wikileaks representará a Maduro en el juicio por narcoterrorismo en Nueva York
- Últimas noticias de Venezuela tras la detención de Maduro, en directo | Delcy Rodríguez sostiene que ningún agente externo gobierna Venezuela: “Mi destino no lo decide sino Dios”
- Xi Jinping se pronuncia de forma velada sobre Venezuela: “Las prácticas de intimidación hegemónica afectan gravemente al orden internacional”
- El asesor de Trump Stephen Miller justifica que EE UU se haga con Groenlandia: “Somos una superpotencia”




























































