Versión española
El Central Bureau, con subvención de la comisión de las Comunidades Europeas, ha publicado recientemente una serie de libros que tratan de recopilar la mayor información posible sobre los aspectos de interés para un joven visitante de cualquier país europeo.El libro dedicado al Reino Unido en su versión española, Los jóvenes visitantes al Reino Unido, parece más una mofa que un intento serio de facilitar información. Los errores gramaticales y semánticos son los dos pilares básicos sobre los que se apoya el mencionado libro.
Es vergonzoso que entidades de prestigio se permitan lanzar al mercado un texto que no tiene la más mínima coherencia. Esto indica, bien que no cuentan con unos profesionales dignos de tal denominación, que carecen de mecanismos de control o, lo que sería mas penoso, que manifiestan una total ignorancia y despreocupación por una lengua que, como tal, no merece los vapuleos de unos incompetentes.
Si quiere pasar un rato divertido, anímese y lea el susodicho librito.-
Granada.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
