Premiada en Leipzig una edición española de 'La metamorfosis'

La edición de La metamorfosis, de Franz Kafka, en el Círculo de Lectores ha sido premiada con la medalla de bronce en la última convocatoria del certamen Schönste Bücher aus Aller Welt (Libros Más Bellos del Mundo), celebrado en Leipzig, en la República Democrática de Alemania. Se trata de un galardón que anualmente otorga la Asociación de Libreros y el Consejo Municipal de la mencionada ciudad.Este mismo libro había logrado un premio del Ministerio de Cultura en el concurso de libros mejor editados a lo largo de 1987.

La edición del Círculo de Lectores de La metamorfosis es una versión castellana de Jorge Luis Borges a la que se le ha añadido un comentario de VIadimir Nabokov. El libro presenta 15 dibujos originales del pintor José Hernández, expresamente realizados para este trabajo editorial. Hernández ha escrito un texto sobre su motivación ante la novela. La publicación se complementa con un artículo del crítico de arte José Corredor-Matheos en el que reflexiona sobre las ilustraciones creadas por José Hernández.

El libro premiado en Leipzig es un volumen encuadernado en tela con sobrecubierta plastificada que ha sido objeto de un cuidado diseño y una estudiada tipografía. El libro arranca con una fotografía del autor de La metamorfosis realizada para el pasaporte hacia 1915, época en la que escribió esta novela, y sobre la que se encuentra su firma.