Don Juan Carlos defiende la convivencia del inglés y el español

El Rey defendió ayer en la Universidad de Berkeley, símbolo de la contestación al sistema y a la guerra de Vietnam en los años sesenta, la convivencia pacífica del inglés y el español en EE UU, un tema que enfrenta a una minoría de anglos con los hispanos por el deseo de los primeros de imponer como idioma oficial de este país la lengua de Shakespeare. El Rey afirmó que Ia era de las guerras lingüísticas ha pasado al catálogo de las antigüedades culturales". California votó este año, mediante referéndum, que el inglés sea la única lengua oficial del Estado.Los Reyes llegaron ayer a San Francisco -ciudad descubierta en 1775 por navegantes españoles- en la última escala de su viaje de una semana de duración por EE UU, después de sufrir en Los Ángeles los efectos de un terremoto de fuerza 6,1 en la escala Ritcher, que causó la muerte a siete personas. El presidente Reagan llamó por teléfono para interesarse por los Reyes tras el seísmo. La torre del Century Plaza, hubiera podido aguantar un temblor de fuerza 8, confirmó a EL PAÍS, el alcalde de Los Ángeles, Tom Bradley, que bromeó con el Rey diciéndole: "Nosotros siempre tratamos de ofrecer a nuestros huéspedes algo especial. Qué mejor que tener el epicentro del seísmo donde acampara Felipe de Neve, el fundador español".

La Reina regresará hoy anticipadamente a Madrid, para estar presente en la clausura de un ciclo musical dirigido por Rostropovitch. El Rey, en la última jornada de su viaje, visitará hoy, en Monterrey, la tumba de Fray Junípero Serra, el franciscano mallorquín colonizador espiritual de California y comerá con el actor Clint Eastwood, alcalde del pequeño pueblo de Carmel.