Violencia en Guatemala.

La comunidad india maya de Guatemala confía que la elección de un presidente civil, después de 15 años de jefes de Estado militares, traiga un cese de la represión política y de la violencia que, sólo en este año, ha costado la vida de 72 guerrilleros. La región de Patzun, de población mayoritariamente indígena, situada a unos 50 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, ha sido la más castigada por los enfrentamientos. El presidente electo, Vinicio Cerezo, que prometió acabar con el terror político, ha denunciado que, en los últimos 30 años, han muerto o desaparecido más de 100.000 personas en el país. La fotografía muestra uno de los enfrentamientos entre soldados y guerrilleros.