En el Jardín Botánico

En el Jardín Botánico de Madrid, al pie de la estatua de José Quer, naturalista español del siglo XVIII, existe una placa que dice: "José Quer (1695-1764). Nació en Perpignan, ciudad española a la sazón, donde cursó estudios de medicina y cirugía, interesándose especialmente por la botánica. Como cirujano militar, viajó extensamente por España, Italia, Francia y norte de África. Durante sus viajes..., etcétera. La actual capital del departamento de los Pirineos Orientales pertenece al Rosellón, antiguo condado del sureste de Francia, que formó parte de la corona de Aragón y que, cedido a Francia en 1659 por el Tratado de los Pirineos, pasó a ser provincia francesa. Luego José Quer y Martínez, de padres españoles, no vino a este mundo en una ciudad española. Nació en una población que era francesa desde hacía 35 años.

El Real Jardín Botánico, un magnífico recinto del Madrid de Carlos III, al que todos acudimos cuando éramos niños, visitado por miles de españoles, idealizado por los poetas, admirado por los turistas extranjeros y frecuentado por pintores, no puede tener rótulos con inscripciones erróneas. Es demasiado bueno para que nos equivoquemos con él.-