Apuros y ridículo

El antiguo vodevil muestra todavía su eficacia para un público con alguna ansiedad por la carcajada. La modernidad que podría encontrarse en éste de Ray Cooney, un favorito del público español (Sé infiel y no mires con quién), sería el abandono de la lógica interna, de la mecánica de relojería, para dejar sueltas las situaciones de ridículo de los fantoches que pueblan el escenario. Se desarrolla en el ámbito más característico del vodevil -un hotel-, con su media docena de puertas que restallan, los equívocos, los escondrijos. Su resorte interno es el eterno: apuros y ridículo. Y la suspensión de ánimo de si podrán acostarse o no (no se acuestan). El final se produce de pronto, sin resolver el enredo: porque llega la hora. Puede que en el original la broma política y las alusiones a personajes actuales tengan una carga que aquí no llega. Arteche tiene mucha práctica en castellanizar los retruécanos, pero no llega a españolizar la situación.La interpretación se hace según los cánones: sobreactuación hasta el infinito de gestos, busca de la complicidad del público, revolver de ojos en sus órbitas, carreras. Pepe Rubio tiene también larguísima práctica, y los demás le secundan. Gusta volver a ver a Lili Murati en un escenario, aunque el personaje no tenga nada que ver con su nostálgica delicadeza y con el fino humor que antaño interpretaba.

Un público muy complaciente, muy amistoso y con gran vocación para este género se retorció de risa y aplaudió escenas El director Fernández Montesinos salió a saludar junto con los intérpretes.