La maniobra errónea.
Normalmente, los barcos entran en el puerto de Cádiz siguiendo la línea continua marcada en el mapa. Sin embargo, el Columbus C se desvió, como muestra la línea discontinua, y se estrelló contra el espigón del dique de Levante; después del choque hubo de recorrer aproximadamente, mil metros, hundiéndose poco a poco, hasta el muelle en que se realizó la evacuación del pasaje y la intervención de remolcadores y hombres rana.
