_
_
_
_

La historia, hecha vida por Pro Música

Dentro de la Semana de la Argentina Democrática ha actuado, por dos veces, en la sala Cadarso, el Conjunto Pro Música de Rosario. Ni el lanzamiento ni las características del local elegido tienen nada que ver con la alta categoría de los intérpretes, con el repertorio que practican y con el prestigio de que gozan. El grupo que dirige Cristián Hernández Larguía, su fundador en 1962, muy bien merecía el Teatro Real, la excelente y novísima sala del Museo del Prado y, aun siendo inferior por acústica, capacidad y situación, la del Instituto de Cooperación Iberoamericana.Pro Música cultiva el repertorio europeo medieval y renacentista, pero, aparte las excelentes versiones que hace de nuestra música pretérita (desde Encina a Guerrero y Victoria, pasando por los espléndidos anónimos de los libros y cancioneros) dedica atención a un capítulo de extraordinario valor para españoles y americanos y. bien poco explotado: la música colonial que guardan los archiV'os latinoamericanos sobre los que trabajó, incesantemente, Robert Stevenson, que vino a culminar -en bastante medida- trabajos anteriores como los de Ayestarán, Curt Lange, Pardo Tovar, Pereira Salas o el importante y prolífico Carlos Vega. A todo ello suma el repertorio de Pro Música las transcripciones idóneas de una compositora bonaerense, Carmen García Muñoz (1929).

Triple imagen de la música

Entre los protagonistas de la música latinoamericana colonial adquieren importancia singular Juan de Araujo (1646-1712) o Hernando Franco. Franco llegó, procedente de Guatemala, a México, como maestro de capilla de la catedral, hacia 1575. De Puebla y su catedral procede la figura de Gaspar Fernández (1566-1629), nacido en Portugal, autor, como los anteriores incluidos en los programas de Pro Música. En estas y otras obras de autor anónimo (como las procedentes del Códice de Trujillo) puede advertirse la triple imagen de esta primera música americana en su proceso de colonización-resistencia-adaptación. Inicialmente sigue, al pie de la letra, los patrones llegados de Europa; después, por iniciativa de los mismos españoles, incorpora textos en lenguas indígenas, muchas. veces deformados, tal -como luego pasaron a la música española y permanecieron hasta el mismísimo genero chico; la tercera imagen se basa en el fondo autóctono o mestizo y anticipa danzas y canciones que harán luego el viaje de vuelta.

Bien en transcripciones de Stevenson, bien de Carmen García Muñoz o de Waldemar Roldán, Cristián Hernández Larguía, sus colaboradores inmediatos (Susana Imbern, Néstor Mozzoni y Graciella Mozzoni), sus cantores e instrumentistas consiguen no arqueología, no exhibición de piezas museales, sino interpretaciones verídicas y, a la vez, frescas, plenas de vitalidad. El pasado no vuelve nunca, pero en sus expre siones artísticas puede recrearse, y los componentes de Pro Música lo hacen a las mil maravillas. A la perfección añaden naturalidad; a, la emoción, sentido lúdico; a la historia, vida. Nuestros más encendidos bravos para estos visitantes junto al deseo de un pronto regreso, rodeados de todos los honores que se merecen.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores críticos en nuestro boletín semanal
Recíbelo

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_