El inglés

Muy pronto los ciudadanos españoles se dividirán entre los que saben inglés y los que no lo saben. El asunto del inglés desborda los conceptos de un conocimiento instrumental más o de una posible cultura adicional. Saber inglés opera como un signo de distinción, tan firme como pertenecer a un estrato determinado y tanto o más persuasivo que una creencia. El éxito del Follow me en radio y televisión, unido a esa suerte de peregrinaje hacia el bautizo y conversión colectiva que han de suponer pronto los exámenes en la Universidad de Cambridge, es su prueba.No importa a estas alturas tanto que el inglés sea muy útil para el acceso a la bibliografia, la oportunidad de trabajo o el recreo turístico, como el hecho mismo de su posesión. Frente a la ruda conveniencía productiva y laboral de hace unos años, el inglés se ha convertido en un artículo cotizado. Valor que, al margen de su uso, es intercambiable en la economía política del signo. ¿Cómo dice? ¿No sabe usted inglés? ¿Ni siquiera sus hijos saben inglés? ¡Vaya gente! Evidentemente, todo índuce a pensar que esa familia no sólo carece de una renta discreta, sino que ni siquiera de su sensibilidad podrá esperarse gran cosa.

Disponer de unos ingresos aceptables, pero además contar con una mínima conciencia de por dónde va el mundo moderno, eso conlleva emparentarse con el inglés. Las convocatorias para seguir cursos en Irlanda, Gran Bretaña, Estados Unidos o incluso en granjas especiales, cerca de la llama donde alienta el idioma, son señas de que la cuestión ha logrado una valoración social semejante, como poco, al requerimiento de perder kilos superfluos. En suma, no se puede dar en público esa malísima impresión.

El inglés divide a la sociedad española por una frontera tan certera como el estatús o la edad. Y sólo hay una opción para mitigar esta carga: redimirse a través del propio esfuerzo, aun simbólico y clandestino, o afilíar a los hijos en su duro aprendizaje. En cualquier caso, de lo que se trata es de afirmarse sin un punto de ambigüedad en la misma fe. Somos creyentes, consumidores o feligreses convictos. Seguimos la predicación y acatamos su imperiosa llamada: "Follow me".