Una 'cumbre' sin perspectivas

Las perspectivas de alcanzar el éxito en la cumbre de jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad Europea, que comenzará el domingo próximo en Atenas, son escasas. En el reciente consejo extraordinario de ministros de Economía y de Asuntos Exteriores de los países comunitarios, celebrado esta mañana, no se han producido adelantos. En este punto no ha habido acercamiento entre alemanes, partidarios del ahorro, y franceses, que no quieren forzar a ello a sus agricultores. También sigue abierta la interrogación sobre cómo lograr reducir la cuota de los británicos. ( ... ) Asimismo, se plantea la cuestión de la fecha de ingresó de Portugal y España. Francia no se decide por una fecha sobre este tema, hasta que el capítulo agricultura haya sido explícitamente debatido en las negociaciones previas.Los jefes de Gobierno en Atenas deberán ocuparse desde el asunto de las cuotas hasta el de la producción de leche. Lo que allí va a resultar se presupone: en el mejor de los casos, un compromiso de estudio de las proposiciones por parte de los ministros especializados en los distintos temas a tratar; en el peor -el más probable- de los casos, nada. Grecia, el miembro más joven de la Comunidad, no va a poder clausurar su primera presidencia con éxito, algo que Papandreu busca por razones políticas externas e internas. (...)

Francfort, 1 de diciembre