Japón y las sanciones contra la URSS

( ... ) La perplejidad de Tokio es cada día más evidente. Cogido entre el pragmatismo económico y su situación geopolítica, de una parte, y, por otra, su compromiso político y su antisovietismo histórico, busca una solución intermedia. ( ... ) Lo que más irrita a los japoneses por el momento es que los rusos no hayan autorizado ni a los americanos ni a los japoneses a proceder a la búsqueda en aguas territoriales soviéticas. ( ... )El ministro de Transportes, Higaki, manifestó que las sanciones tendrían repercusiones nefastas sobre las relaciones diplomáticas niposoviéticas y sobre la aviación civil japonesa. ( ... ) Los medios aeronáuticos de Tokio adelantan una hipótesis: el avión surcoreano era un avión simulacro que ha ido demasiado lejos. Esto lo saben los servicios de información japoneses y las autoridades, lo que naturalmente les perturba.

, 9 de septiembre