Nota del Ministerio de Defensa sobre las sentencias de los consejos de guerra

El Ministerio de Defensa hizo ayer públicas las sentencias de los consejos de guerra contra el coronel Alvaro Graíño y el capitán Milans del Bosch por medio de la siguiente nota:"En relación con la vista de los consejos de guerra de oficiales generales celebrados en el día de hoy para ver y fallar las causas instruidas al coronel de Infantería don Alvaro Graíño Abeille, por el presunto delito de injurias al Ejército, y al capitán de Caballería don Juan Milans del Bosch y Portoles, por el presunto de delito de injurias al Jefe del Estado, la Oficina de Información, Difusión y Relaciones Públicas de la Defensa informa que:"

"El consejo de guerra ha absuelto al coronel de Infantería don Alvaro Graíño Abeille del delito de injurias al Ejército por el que estaba procesado y le corrige como autor de una falta grave, prevista en el artículo 437, apartado cuarto A del Código de Justicia Militar, con dos meses y un día de arresto militar y el efecto de pérdida de tiempo para el servicio y antigüedad ......

Delito de injurias leves

"...El mismo consejo de guerra, en actuación separada, ha condenado al capitán de caballería don Juan Milans del Bosch y Portoles como autor de un delito de injurias leves al Jefe del Estado previsto en el artículo 147 del Código Penal, a la pena de dos meses y un día de arresto mayor, con la accesoria de suspensión de todo cargo público, profesión y derecho de sufragio durante el tiempo de la condena y el efecto militar de suspensión de empleo y pérdida de tiempo para el servicio"."La calificación de delito por injurias leves al jefe del Estado se ha basado en que, al considerar las circunstancias del hecho, se ha apreciado la existencia de una mínima recepción y difusión de una conversación privada (una sola persona) y, asimismo, se han apreciado las circunstancias personales del capitán don Juan Milans del Bosch y Portoles, de conformidad con lo previsto en el artículo 148 bis, párrafo segundo del Código Penal".

"El consejo de guerra ha llamado respetuosamente la atención de la autoridad judicial, al considerar que de los hechos relatados y probados se deduce la comisión de una falta leve por tomar parte en reyertas (artículo 443 del Código de Justicia Militar) y de la que parecen autores el coronel de Caballería don José Joaquín Milans del Bosch y Portoles, y de Infantería, Salvador Aymerich de San Román, como participantes en el encuentro que dio origen al procesamiento del capitán don Juan Milans del Bosch y Portoles.

Esta falta podrá ser corregida gubernativamente por el capitán general de la 1 Región Militar".