Haití o Tahití

La lectura de una de las informaciones publicadas en la sección «Gente», del 24 de agosto, me deja en un mar de confusiones geográficas.Sin duda, existe algún lapsus al informar de que Jules Dasslan viajó desde Atenas a Tahití, vía Los Angeles, cuando se indica que su hijo murió en «aquel país caribeño» y que «viajó al Caribe su esposa», etcétera.

Si se trata, efectivamente, de un país caribeño, sin duda será Haití, y no Tahití, por lo que no sería preciso pasar por Los Angeles para ir desde Atenas. Si se trata, como parece, de la isla de Tahití, entonces la referencia al Caribe no es correcta.