Destacados escritores latinoamericanos piden el indulto para el director de EL PAÍS

Un nutrido grupo de destacados intelectuales y escritores latinoamericanos ha dirigido un telegrama al presidente del Gobierno español, Adolfo Suárez, en el que solicitan que se conceda un indulto a Juan Luis Cebrián, director de EL PAÍS, condenado recientemente por el Tribunal Supremo a tres meses de cárcel.

«Causa extrañeza», dice el telegrama, reproducido en el diario mexicano Excelsior, «la injustificada sentencia dictada contra Juan Luis Cebrián con motivo de un editorial dedicado precisamente a protestar contra los autos condenarios que pretenden limitar la libertad de expresión en España. La admirable labor periodística de EL PAÍS ha sido uno de los elementos estimulantes de la democratización de la sociedad española. Condenas de esta naturaleza perjudican el funcionamiento de un diario que mucho ha contribuido a crear condiciones para el ejercicio de la democracia. Se trata de una sentencia atentatoria contra la libertad de prensa, incompatible con los esfuerzos para colocar a España entre las naciones con una vida institucional democrática. Pedimos su intervención para que el Gobierno que usted dignamente preside conceda el indulto, nulificando un asunto que desacredita los actuales mecanismos de la justicia española».El telegrama está firmado por Gabriel García Márquez, Octavio Paz, Juan Rulfo, Fernando Benítez, Carlos Monsivais, Efraín Huerta, Eduardo Lizalde, Joaquín Díez Canedo, Adolfo Sánchez Vázquez, Wenceslao Roces, Pablo González Casanova, Gastón García Cantu, Arnaldo Orfila, Elena Poniatowska, José Emilio Pacheco, Arnaldo Córdova, Paul Leduc y Luis Cardoza y Aragón.

En España, otros cincuenta escritores han añadido su firma a la carta abierta al Rey, que fue hecha pública la semana pasada, y cuyas firmas estaban encabezadas por las de Vicente Aleixandre, Jorge Guillén y Rafael Alberti.

La carta en cuestión expresaba al Rey la inquietud de los firmantes por «los últimos acontecimientos que afectan gravemente a la libertad de expresión» y entre los que la condena contra Juan Luis Cebrián «puede verse como síntoma especialmente alarmante». Entre los nuevos escritores que se han adherido a esta carta figuran Josep María Castellet, Juan y Luis Goytisolo, Salvador Pániker, Leopoldo Azancot, Pablo Corbalán, Fanny Rubio, Ana María Moix, Francisco Umbral, Gonzalo Suárez, Luis Eduardo Aute y Alfonso Grosso.

También el director del prestigioso diario italiano Corriere della Sera, Franco di Bella, ha expresado su solidaridad y la de su redacción contra lo que califica de «sentencia liberticida», así como la Organización Internacional de Periodistas (OIJ), que cuenta con 155.000 miembros.

Moción del Ayuntamiento de Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza ha acordado elevar una protesta formal contra el Gobierno «por su responsabilidad activa o pasiva, según los casos, en la provocación de estas situaciones contrarias a la libertad de expresión bien entendida». La moción aprobada el pasado día 15 por el Ayuntamiento zaragozano, se refiere a los casos del director de EL PAÍS, de la realizadora Pilar Miró y de las «decenas de periodistas, escritores o artistas cuyos procesamientos trascienden menos y que constituyen un continuo goteo que crea un clima de inseguridad jurídica».Además de expresar su protesta por todos estos casos, que afectan a unos sesenta periodistas y escritores incursos en más de cuatrocientas causas, la moción solicita al Gobierno una aceleración de la reforma del Código de Justicia Militar y un desarrollo rápido de la Constitución. La moción fue aprobada con los votos a favor de los concejales socialistas y comunistas.