Los cincuenta rehenes americanos, trasladados fuera de Teherán

Los rehenes norteamericanos que permanecían retenidos en la embajada de su país en Teherán han sido trasladados a otros lugares del país, según informaron ayer la emisora oficial iraní y el propio presidente Banisadr en una rueda de prensa.

Los medios informativos iraníes no han especificado las ciudades en las que han sido diseminados los cincuenta cautivos. La medida se ha tomado, según la versión oficial, «para privar al presidente Carter de la excusa para la invasión y con objeto de que todo el pueblo pueda participar directamente en la guarda de los rehenes». Las autoridades iraníes y el propio Jomeini han aprovechado el fracaso de la operación rescate norteamericana para lanzar un nuevo llamamiento a la movilización general y a la «formación de un ejército de veinte millones de hombres».El presidente Carter permanece reunido en la Casa Blanca con sus asesores más directos. Veinticuatro horas después de que se hiciera público el fallido intento de Washington, el presidente afronta una delicada situación política, cuyo primer test ha sido las elecciones de compromisarios de Michigan, en donde el senador Edward Kennedy ha ganado por un voto al presidente Carter. La prensa norteamericana, de otra parte, se ha lanzado ya a una crítica a fondo de los fallos militares y técnicos que aconsejaron a Carter interrumpir la acción de sus comandos en Irán.

En la capital norteamericana preocupa seriamente ahora la crisis abierta con los aliados europeos. Tras la falta de información a los Gobiernos amigos que precedió a la intervención estadounidense, fuentes oficiales de Washington se preguntan por el grado de fidelidad que cabe esperar ahora de la CEE y Japón.

Los jefes de Estado o Gobierno de los nueve inician hoy en Luxemburgo una reunión cumbre en la que la crisis EE UU-Irán ocupa el primer lugar. Aunque parece seguro que los Gobiernos de la Comunidad mantendrán su amenaza de boicoteo contra el régimen iraní si no libera a los rehenes antes del 17 de mayo, se vaticina que, de una u otra forma, Europa liará saber a Carter que son necesarias consultas previas antes de decidir acciones como la fracasada.

Teherán pidió ayer formalmente una reunión de los países no alineados para tratar el tema. Su ministro de Asuntos Exteriores Ghotbzadeh, ha emprendido una gira por los países árabes para solicitar su apoyo a la causa iraní.

Páginas 2, 3,4 y última Editorial en página 10