Las relaciones soviético-americanas

«( ... ) El discurso de Breinev enBakú confirma la degradación continua de las relaciones entre Moscú y Washington. Sin duda, el secretario general del PC soviético no ha atacado directamente al presidente Carter ni a su Administración, pero ha hecho alusiones transparentes a ciertos colaboradores del jefe del ejecutivo americano, sobre todo a Zbigniew Brzezinski, su consejero de los asuntos de seguridad.

Brejnev ha llegado a hablar de provocación. No se trata de una discusión pasajera dictada por la coyun.tura; el tono pesimista del discurso de Breznev refleja un nuevo estado de espíritu. Pese a las profesiones de fe renovadas en favor de la distensión y de la coexistencia pacífica, los dirigentes de Moscú se interrogan sobre el porvenir de esta política ( ... )

¿Prosecución de la distensión o vuelta la guerra fría? El problema se plantea a los soviéticos por dos razones esenciales: la actitud del presidente Carter y el regreso de China a una diplomacia activa ( ... ) Esperaban que el presidente Carter se decidiria por una política de concertación y de acuerdo con Moscú. Hoy comienzan a perder la pacierícría. En lugar del «realismo» bien entendido sobre el que contaban, registran iniciativas más o menos desordenadas que enturbian las relaciones bilaterales -derechos del hombre, contratos comerciales- o que intentan apartar al Kremlin de una región de importancia estratégica (acuerdos d.e Camp David). Más aún, los dirigentes soviéticos sospechan, si no a Carter, a Brzazinski, de querer jugarla carta chinay de Incitara los aliados de Estados Unidos, sobre todo a Japón, de hacer lo mismo. Ahora bien, desde siempre, lo que más han temido es el cerco ( ... )-

27 septiembre