Actuaciones de Halffter, Segovia, Caballé y Carreras en Londres

Cuatro españoles protagonizan esta semana musical inglesa: Cristóbal Halffter, que el martes dirigió la Orquesta Filarmónica de Londres; Montserrat Caballé y José Carreras, que interpretaron el lunes la Tosca de Puccini, y Andrés Segovia, el guitarrista, que ayer presentó su autobiografía en el Instituto de España de la capital británica.

Cristóbal Halffter dirigió obas de Mendelsohn y de Falla. El director español eligió la obertura de Las hébridas, y el concierto para violín en re menor, del primer compositor. Con el violinista ruso Mark Lubotsky, Halffter -mostró un gran entendimiento con la espléndida orquesta británica. En su interpretación de Noches en los jardines de España y de tres danzas de El sombrero de tres picos, de Manuel de Falla, el director español apasionó al público y a la propia orquesta. El Times subrayaba la actuación de Cristóbal Halffter, señalando la respuesta de los músicos: «Ellos sabían que estaban interpretando para un especialista y para un estilista: aunque, llenos de pasión siguieron siendo aristócratas musicales.» El mismo crítico, que afirmó que en su dirección de la obras de Falla Halffter convirtió la plataforma musical en un escenario de teatro, echó de menos que en esta su intervención londinense el director español no hubiera presentado alguna de sus propias composiciones.Montserrat Caballé y José Carreras protagonizaron la misma producción de Tosca que Franco Zefirelli preparó para María Callas hace algunos años. En su última intervención en Londres, en 1965, la soprano desaparecida interpretó el papel principal de la obra de Puccini. La actuación de Caballé y Carreras se organizó como homenaje a María Callas. Han sido inevitables las comparaciones entre ambas divas, aunque todos los críticos han coincidido en subrayar sus enormes diferencias de estilo.

José Carreras, que nunca había hecho el principal papel masculino de Tosca en Londres, ha alcanzado un gran éxito. «Ha sido el mejor Cavadossi que se ha oído en esta ciudad en mucho tiempo», dijo el especialista del Times. El comentario del Financial Times fue de parecido elogio.

Autobiografía de Andrés Segovia

Andrés Segovia presentó anoche en el Instituto de España, de Londres, su autobiografla, publicada en inglés. Comprende los años que hay entre 1893 y 1920. El maestro español de la guitarra no termina ahí su actividad en Inglaterra. En la primera semana de octubre actuará en el mismo escenario en el que el martes Cristóbal Halffter puso en pie al público tras su dirección de El sombrero de tres picos.