La televisión canadiense corta una escena de la película ‘Solo en casa 2’ en la que aparece Trump
La cadena CBC asegura que la edición fue realizada antes de que el presidente de Estados Unidos resultara elegido, pero este reacciona irónicamente contra Justin Trudeau
La cadena televisiva canadiense CBC ha confirmado que eliminó una breve aparición de Donald Trump en la película Home Alone 2, alegando que el corte fue realizado antes de que Trump resultara elegido como presidente de Estados Unidos. Conocida en España como Solo en casa 2: Perdido en Nueva York y en Latinoamérica como Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York, la comedia de 1992 protagonizada por Macaulay Culkin fue emitida recientemente por la cadena pública anglófona, pero sin la escena en la que aparece Trump.
The movie will never be the same! (just kidding) https://t.co/FogquK1ei7
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 27, 2019
Chuck Thompson, portavoz de CBC, ha asegurado que la escena con Trump y otras fueron eliminadas del montaje de la película hace cinco años, una práctica habitual en la emisión televisiva de películas por la que escenas que no son centrales al argumento se cortan para dejar sitio a la emisión de anuncios. "La escena con Donald Trump fue una de muchas que se cortaron de la película porque no eran parte integral de la trama", explicó Thompson. "Estas ediciones se realizaron en 2014, cuando adquirimos originalmente la película y antes de que el señor Trump fuera elegido como presidente de EEUU".
El martes, el millonario republicano dijo que se sentía "honrado" de haber participado de esa película y la calificó como un éxito. En las redes sociales, el corte recibió numerosas críticas, acusando a la televisión canadiense de intencionalidad política. El hijo mayor de Trump, Donald Trump Jr., calificó en Twitter a la eliminación de su padre de la cinta como "lamentable". Pero Trump pareció tomárselo con solfa, y la noche del jueves tuiteó en broma: "¡Supongo que a Justin Trudeau no le gusta mucho que le haga pagar por la OTAN o el comercio!", dijo el presidente estadounidense aludiendo al primer ministro canadiense. "La película ya nunca será la misma!", agregó, clarificando de inmediato que "bromeaba".
La aparición de Trump es lo que se conoce en la jerga cinematográfica como un "cameo", una aparición muy breve. En el filme, ambientado en vísperas de Navidad, el joven Kevin McCallister (Culkin), perdido de su familia durante unas vacaciones en Nueva York, intenta llegar al lobby de un gran hotel y pide ayuda a un hombre de negro, que no es otro que Trump, quien había adquirido el neoyorquino Plaza Hotel, escenario de varias escenas de la película a comienzo de la década de 1990. "Sigue por el pasillo y dobla a la izquierda", le indica el hombre al niño en la escena que no se pudo ver en la televisión de Canadá.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.