La ‘generación ciempiés’ mexicana manda en la lista de escritores jóvenes latinoamericanos
México, con siete autores, lidera la selección Bogotá39 organizada por el Hay Festival
Con siete representantes, México es el país con más nombres en la lista de autores latinoamericanos de menos de 40 años organizada por el Hay Festival. Cuatro mujeres, tres hombres, distintas voces narrativas, pero todas desde un mismo lugar: Ciudad de México. “Lamento el sesgo centralista, pero yo los llamaría generación ciempiés, porque tienen muchas patas por muchos lados”, dice Carmen Boullosa, la jurado mexicana del certamen, que precisa que los miembros del comité –argentina, colombiano y mexicana– no tuvieron un voto nacional: “la selección siempre tuvo un ojo latinoamercanista”.
Menos un nombre –Gabriela Jáuregui– todos los demás seleccionados –Laia Jufresa, Brenda Lozano, Valeria Luiselli, Emiliano Monge, Eduardo Rabasa y Daniel Saldaña– coinciden con una lista similar –México 20– auspiciada hace dos años por la Feria del libro de Londres. “Todos han leído mucho, han viajado, tienen una prosa eficaz y sofisticada, marcada por la realidad mexicana pero con una aspiración cosmopolita y universal”, añade Boullosa, que pone como ejemplos de esa tradición a Sor Juana Inés de la Cruz, la poeta barroca, y Salvador Elizondo, el vanguardista padre de la obra de culto Farabeuf.
Los siete mexicanos de Bogotá39
Gabriela Jáuregui La memoria de las cosas (2015)
Laia Jufresa: Umami (2015).
Brenda Lozano: Cuaderno ideal (2014).
Valeria Luiselli: La historia de mis dientes (2014).
Emiliano Monge: Tierras arrasadas (2016).
Eduardo Rabasa: La suma de los ceros (2014).
Daniel Saldaña París: En medio de extrañas víctimas (2013).
Tres están viviendo fuera de México –Luiselli, Jufresa y Lozano– muchos han estudiado también fuera –Saldaña, Jufresa y la propia Luiselli– y la mayoría de sus obras no están incardinadas en su país. “La lista refleja la diversidad de voces, pero yo echo de menos quizá que estén representadas más visiones de México”, apunta Emiliano Monge, que en su última novela, Tierras arrasadas, coloca una historia de amor dentro de una banda de traficantes de personas.
La suma de los ceros, de Eduardo Rabasa, también tiene ese anclaje. “Es una recreación de las vecindades de la capital, una novela bastante loca y al mismo tiempo es una fábula de México”, explica Boullosa. “Es muy difícil encontrar un punto común, quizás en otra época era más fácil, con generaciones conformadas en torno a grupos literarios. Hoy estos grupos han perdido prestigio e influencia” sostiene el propio Rabasa, escritor y editor de Sexto Piso, editorial independiente mexicana de referencia.
La jurado destaca las voces femeninas: “Las autoras son la flor de mar, la sal literaria, lo más exquisito y lo más filoso del país”. La correlación mexicana –cuatro mujeres por tres hombres– es muy superior a la proporción de la lista general –apenas un tercio– o al caso colombiano, donde no figura ninguna autora como parte de los siete nombres. “Son diferentes –opina Boullosa sobre las seleccionadas mexicanas– pero todas tienen algo de exquisito y le saben también a guarache”. Desde la última obra de Luiselli, quizá la autora más consolidada de la lista, un ensayo/crónica sobre los niños migrantes en EE UU, a la novela a cerca de la ausencia de Jufresa, que también tiene en el cajón un guión de cine, o los cuentos de Jáuregui sobre la potencia lírica de los objetos.
Bogotá39, como se llama esta selección que tuvo su primera edición hace una década, se complementará con una antología que se publicará en enero y se distribuirá por los distintos países. “Es muy útil este impulso –señala Monge– porque en general hay una desconexión muy grande entre las editoriales independientes de América Latina”.
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.