_
_
_
_

Entrevista con Emilio Aragón

Director de 'Una noche en el viejo México'

Emilio Aragón

El director de 'Una noche en el viejo México' ha charlado sobre su película, protagonizada por Robert Duvall y rodada en inglés. Foto: Claudio Álvarez
Más entrevistas digitales

1Diego07/05/2014 01:04:07

Emilio, ¿te has planteado o se ha planteado tu familia editar de algún modo y publicar "El circo de TVE"? Es una joya impagable de la televisión y testimonio de una época y de una mentalidad, absolutamente único. Saludos y muchas gracias.

Me lo han preguntado muchas veces pero creo que en esto la última palabra la tiene TVE, aunque creo que algo se ha publicado dentro de una colección. Sería muy bonito.

2Eva 07/05/2014 01:06:09

Qué momento de la película o del rodaje no te gustaría olvidar y por qué?

Hay un momento revelador en la película, y es una secuencia de discusión entre Robert Duvall, Jeremy Irvine y Angie Cepeda. El abrazo que le di a Duvall después de la primera toma y lo que significó ese día en el total del rodaje es un momento que tengo muy presente.

3Luis07/05/2014 01:09:09

Emilio, cómo te alcanza el tiempo para hacer cosas tan diferentes?

Puede dar la sensación de que hago demasiadas cosas pero cuando me centro en un proyecto solamente hago eso. Ahora después de la película lo más inmediato son unas orquestaciones y después vuelvo al cine.

4Anónimo07/05/2014 01:12:21

Qué criterios establece para elegir los escenarios de esta película?

Primero tuvimos la opción de rodar entre Austin y Brownsville, pero al conocer las posibilidades de Brownsville y su entorno decidimos quedarnos por esa zona. Luego por supuesto el ojo mágico del director de fotografía (David Omedes) y de Carlos Gras y de Pedro Lazaga (ayudantes de dirección). Confío absolutamente en ellos.

5Anónimo07/05/2014 01:14:37

Hola Emilio, buenas tardes. Usted es un personaje polifacético: escribe, canta, interpreta, compone canciones y dirige cine, sin embargo, su vida está muy vinculada al mundo del espectáculo. ¿Qué le debe al mundo del circo? Un afectuoso saludo

Soy la cuarta generación de una familia dedicada al circo y al teatro. Te puedes imaginar el peso que eso tiene en mi carrera profesional. No concibo quién soy ni lo que hago sin ello.

6Miguel07/05/2014 01:16:11

Se comenta que hacen falta guionistas jóvenes que renueven a los de "toda la vida". ¿Hasta qué punto cree que esto es cierto? Un saludo y suerte con la película, que tiene buena pinta.

Cada caso es particular. Yo defiendo tanto a unos como a otros. Precisamente esta película, entre otras cosas, habla de la facilidad con la que la sociedad aparta a los de más edad. Yo tengo la suerte de poder trabajar actualmente con gente que representa toda la horquilla.

7Anónimo07/05/2014 01:18:35

Además de sentirse afortunado y especial, ¿en algún momento se sintió pequeñito dirigiendo a alguien tan grande como Robert Duvall?

A priori sentí el peso de la responsabilidad. Por muchas cosas: trabajar con una leyenda viva del cine en otro idioma y en otro país, pero al final somos todos profesionales y tenemos un fin común que es hacer una buena película. La verdad es que cuando le conocí por primera vez se me pasó toda la preocupación.

8Fernando (Madrid)07/05/2014 01:20:26

Hola Emilio. Me fascinó "pájaros de papel" y espero ver tu neuva pelìcula como director. Una cosa, el otro día en "El Hormiguero" te entrevistó Pablo Motos. Pablo en vez de preguntarte, se dedicó a que tú afirmaras situaciones que ocurrieron en la película o de tu vida. Para mí eso no es entrevistar. Pero.. ¿qué opinas? P.D. Echo de menos a tu padre. Un abrazo Emilio. Como me gustaría conocerte.

Al contrario, creo que hicieron un trabajo de investigación que me sorprendió mucho. ¡Después de las preguntas que me hizo no sé si confiar en mis amigos! Yo también echo de menos a mi padre.

9La chatina07/05/2014 01:25:24

Emilio sabemos tu trayectoria profesional y algo de la personal, pero, que asignatura te queda de verdad pendiente?

Supongo que la asignatura pendiente y por la que seré examinado por la vida será la de haber sido un buen padre y abuelo. Pero para eso me queda...

10Beatrizucha07/05/2014 01:26:52

Hola Emilio. En primer lugar, soy admiradora tuya desde que era pequeña, ahora tengo 28 años. He crecido viéndote en la tele, con tus canciones en casete, jeje, y ahora vuelves al cine (me encantó tu primera película). Es algo clásico, pero...¿volverás a la tele con algún programa de entretenimiento, música o serie?El humor es algo que se echa de menos en estos tiempos y la música también.

El otro día en el programa de 'El hormiguero' sentí algo especial. Hacía tiempo que no pisaba un plató e interactuaba de esa manera. Fue una experiencia fantástica. Ahora estoy centrado en la ficción y la música, pero ¿quién sabe?

11Anónimo07/05/2014 01:28:17

Que te pone más, dirigir una Peli o a una orquesta?

Son escenarios completamente distintos. Pero tengo que reconocer que el poder de una orquesta sonando delante tuyo no tiene comparación. Aunque la comparación es injusta.

12rocanalope07/05/2014 01:29:19

No, este guion le fue ofrecido hace años y no lo pudo interpretar. Siempre ha sido el actor que ha sido el primer candidato para encarnarlo.

13Brodel07/05/2014 01:30:10

De todas las facetas artísticas en las que has tenido ocasión de participar ¿Cuál ha sido la mas gratificante profesional y personalmente? Si solo pudieras elegir una para el resto de tu carrera ¿con cual te quedarías?

Quizá tendría que decir que el cine, porque en él puedo realizar mis tres debilidades: escribir, componer y dirigir.

14torpedo07/05/2014 01:32:24

¿Qué tal el equipo técnico americano? ¿hay mucha diferencia con el español?

Cuando llegué me enteré de que teníamos que hacer una serie de concesiones por cuestiones sindicales. Pensé que eso iba a ser un inconveniente, pero tras los primeros días de tanteo el rodaje fluyó magníficamente. De hecho me escribo mucho con gente de aquel equipo estadounidense.

15Anónimo07/05/2014 01:33:43

¿Se siente la distancia cuando se rueda fuera de casa o uno está tan compenetrado en el rodaje que no tiene tiempo para pensarlo? ¿Volvería a rodar fuera?

Yo disfruto mucho en los rodajes, sea en casa o fuera. Pero inevitablemente a mi edad se echan de menos cosas que considero importantes, que básicamente tienen que ver con la familia y su entorno más cercano.

16Irene07/05/2014 01:36:00

Buenas Emilio, eres uno de mis directores favoritos, quien son para ti los mejores directores del panorama actual? Sigue haciendo grandes peliculas.

Hay algunos directores por los que siento debilidad. Me interesan los trabajos de Zhang Yimou, Wong Kar-Wai, Paul Thomas Anderson... En fin, seguro que coincidiríamos en muchos nombres. Muchas gracias por tu piropo.

17enrique07/05/2014 01:42:40

Christopher Nolan, David Fincher o Paul Thomas Anderson. A mi me parecen los directores mas interesantes del panorama actual, tu que crees Emilio? Te gusta el cine de alguno mas que otro? saludos.

Me encantan los tres. Nolan me parece un fenómeno, así como David Fincher, pero con Paul Thomas Anderson me pasó algo curioso: y es cuando vi 'Magnolia'. Fue capaz de situarme en otro sitio distinto y eso solo lo consiguen los directores que son osados y que arriesgan.

Mensaje de Despedida

Muchas gracias por vuestro tiempo y vuestras preguntas. Espero que disfrutéis mucho con 'Una noche en el viejo México' y que no sigamos viendo muchos años más.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_